マナークイズ !

解答。　C) 「いただきます」という英語はない。　実 は、「いただきます」「ごちそうさま」にピッタリ当てはまる英語はありません。「いただきます」には、生き物の命をいただく感謝の気持ち、作ってくれた人たちへの感謝の気持ちが込められていますが、「Let's eat.＝さぁ、食べましょう」にその意味は含まれません。ただし、家庭によっては食前に神様に対してお祈りをする場合があります。 また、ごちそうさまの代わりに、「おいしかった（It was delicious.)（I really enjoyed this meal.) 」などと言って食事を終わります。 食べることに感謝する「いただきます」「ごちそうさまでした」はとても大切な言葉。すばらしい日本の文化です。マナーの第一歩として、大きな声でしっかり言いましょう。